• Des extraits du DVD "A Filetta, voix corses" :

Le DVD - A Filetta, voix corses de Don Kent, mai 2002Ce DVD a été la grande surprise de l'année 2002 et est un exemple spectaculaire de ce que peut réussir un bon réalisateur/cinéaste avec un groupe aussi atypique qu'A Filetta, tout cela en évitant de produire un ouvrage à but exclusif de promotion !
Atypique, ce DVD l'est complètement, par la mise en scène, au gré de ses routes tortueuses, d'une Corse insolite, sombre, pluvieuse, austère et secrète, à l'opposé de l'île touristique, et d'un ensemble de six chanteurs, issus de la tradition corse avec sa transmission et sa composition orales de la musique, et présentés non pas seulement au travers de leurs oeuvres (une dizaine tout de même au hasard du film), mais surtout par leurs différents chemins, leurs personnalités et leur travail en commun au jour le jour... Chacun raconte son expérience, sa passion du chant et la joie sans cesse renouvelée d'interpréter ensemble ces polyphonies qui reflètent un art ancestral, vivant et populaire dont la beauté est à la fois immédiate et profonde.
A Filetta nous entraîne à la suite de ces participants, de Lumio, en Balagne, alors qu'ils préparent chez eux les concerts et enregistrements à venir, jusqu'à une représentation de Médée, création de Jean-Claude Acquaviva, chanteur et compositeur, lors des Rencontres Polyphoniques de Calvi. Au fur et à mesure, nous assistons également à des représentations dans des églises, des salles de concert, des bars ou en plein air sur des places de villages, tout en découvrant la vie quotidienne sur l'île.
La composition du groupe filmé sur le DVD est la suivante : Jean-Claude Acquaviva, porte-parole du groupe, siconda et terza, Jean Sicurani, siconda et bassu, José Filippi, qui a rejoint le groupe en 1983, siconda et bassu, Paul Giansily, siconda et terza, arrivé en 1984, Maxime Vuillamier, bassu (1989), Jean-Luc Geronimi, siconda et terza (arrivé en 1997). Depuis un septième membre les a rejoints : Ceccè Acquaviva, en 2006.

Ci-dessous sont proposés trois extraits du DVD de Don Kent :

  • La Paghjella di l'Impiccati :

    Chant corse traditionnel célèbrissime, dont A Filetta a de tout temps produit les versions les plus envoûtantes, accompagné de belles et rudes images des paysages insulaires et de prises de vues de l'interprétation d'A Filetta chez eux à Lumiu.

podcastPaghjella di l'Impiccati

  • Makharia :

    Chant d'amour géorgien dans le contexte de la douceur, interprété avec des voix inhabituellement retenues pour ces voix montagnardes : il tranche avec l'apreté habituelle des paghjelle corses et est un sommet d'intensité et de ferveur. "On entend les chanteurs respirer entre les couplets, reprendre leur souffle pour trouver la note, et cette respiration ("Makharia") contient aussi toute la raison de leur travail". Sur le DVD d'ailleurs, vous trouverez un complément montrant un moment du travail en studio de Bruno Coulais avec A Filetta sur la respiration.

podcastMakharia

  • Medea :

    L'oeuvre majeure d'A Filetta. Bruno Coulais a dit de cette composition à six voix : "c'est un OVNI".
    Voici une synthèse de ce qu'en dit le site "L'Invitu" de Jean-Claude Casanova, spécialiste du groupe : "Cette création est issue d'une rencontre avec le jeune metteur en scène Jean-Yves Lazennec en 1995, aboutissant les 12, 13 et 14 novembre 1997, à la présentation par A Filetta, au théâtre de Bastia, des choeurs de Médée, avec des textes corses traduits du latin et une création musicale de Jean-Claude Acquaviva.
    CD A Filetta - MedeaSi elle prend sa source dans la mémoire orale insulaire, cette oeuvre évoque aussi d'autres traditions orales du bassin méditerranéen. A Filetta polira, affinera, prolongera cette création, par extraits, au fil des concerts. Si l'on peut en entendre des extraits dans Intantu et dans le DVD de Don Kent, l'intégrale des choeurs de Medea ne sortira en CD qu'en juin 2006."

podcastMedea

Ce DVD est toujours en vente et on peut le trouver autour de 15 € + port par Internet :

  • Réalisateur : Don Kent
  • Studio: Montparnasse naïve
  • Date de sortie du DVD : 14 mai 2002
  • Film : 41 mn
  • Compléments :
    • Chant corse, le point de vue de Franck Tenaille (entretien de 29 mn)
    • Deux chants extraits de la Bande Originale du film Don Juan présentés avec leur traduction française (Là-bas les monts et A l'orée de l'abîme)
    • La discographie du groupe
    • Le glossaire des polyphonies
  • Format image :1.33:1 Pan and scan 4/3
  • Zone : Region 2
  • Son :Français stéréo, 5.1 Dolby Digital et DTS

• Quelques vidéos Internet de groupes corses :

CorsicaUne exploration rapide des sites YouTube et DailyMotion et une recherche dans Google Video concernant les vidéos que l'on pouvait trouver sur la musique corse m'ont laissé dubitatif : pourquoi un tel engouement pour des sites où 95 % des productions que l'on y trouve avoisinent le niveau zéro ? Personnellement, il m'est difficile d'imaginer ce qui peut motiver la diffusion publique d'une séquence vidéo de sa grand-mère en bigoudis dans son jardin, filmée à l'aide de son téléphone portable Emoticones alors que c'est à peu près le niveau moyen de ce que l'on diffuse sur YouTube ! Au passage d'ailleurs, à mentionner l'existence d'un Blog consacré aux vidéos corses, U BLOGgu, qui recense ce qui existe sur le Net dans ce domaine : allez y jeter un coup d'oeil, vous verrez le mal de chien qu'il se donne pour sortir quelques trucs intéressants !
Sur ce plan-là, ce que l'on y trouve concernant la musique corse n'échappe pas à la règle : images floues et pixellisées, avant-plan brumeux, son inaudible ou déformé, prises de vue délirantes, ou diaporama mis en film... Ce qui émerge un peu et reste visualisable se compte en une quinzaine de vidéos :

  • Des vidéos de paysages accompagnés de chants corses : c'est du pur amateurisme sans aucun intérêt à quelques exceptions près (voir celle en tête de cet article montrée en exemple)
  • Des clips musicaux ou des vidéos de spectacles "live" de groupes corses : on y trouve de tout dont quelques réalisations assez professionnelles dont il n'est pas sûr que les droits soient respectés. Ces trouvailles se partagent entre quatre groupes seulement ; I Muvrini (normal : c'est le seul qui fasse des clips !), Canta u Populu Corsu, l'Arcusgi et I Chjami Aghjalesi. Malheureusement, les trois derniers d'entre eux, surtout l'Arcusgi, n'arrivent pas à se débarrasser de leurs oripeaux nationalistes (Zut ! Je vais encore me retrouver épinglé sur www.pasqualepaoli.com...) et ce triste mélange des genres (artistique et politique) ne les aident pas à clarifier et à améliorer leurs créations ! Même dans le cas de Canta, il n'y a plus photo depuis lontemps avec "la fougère" d'A Filetta, beaucoup plus discret en matière politique...

Ci-dessous sont proposés trois extraits correspondant au haut de gamme en la matière :

  • Canta u Populu Corsu :

    Le groupe chante Sonniu et Sintineddi (Ah, ce morceau reste toujours un chef d'oeuvre !) au Bataclan à Paris.

Canta u populu corsu bataclan par chareyre2a

  • L'Arcusgi :

    Des Chjame e Rispondi improvisés par les membres du groupe dans un troquet après un concert à Paris en 2004.

Chjami è Risponde di l'Arcusgi par Ribombu2b

  • I Chjami Aghjalesi :

    Le groupe chante avec Jenifer sur un plateau de télévision de l'émission Latitude 42 de Corse 3.

Chjami-Aghjalesi et Jenifer par simonetti